- Categoría
- En el ruedo
- Uso actual
- Intervenir para detener o atajar algo, especialmente un rumor, una acusación o un problema que va creciendo.
Qué significa hoy
«Salir al paso» significa en el español cotidiano: intervenir para detener o atajar algo, especialmente un rumor, una acusación o un problema que va creciendo.
«El portavoz salió al paso de los rumores y desmintió la noticia.»
El origen taurino
En la lidia, «salir al paso» es salir al encuentro del toro antes de que este coja velocidad, interceptándolo en su carrera. Si el torero espera demasiado, el toro llegará con demasiada velocidad y fuerza. Salir al paso permite controlar la embestida desde el principio, antes de que se descontrole.
Variantes y equivalencias
«Salir al paso de» es la forma completa más habitual. También «cortar el paso» tiene un origen similar.
¿Sabías que…?
En el toreo técnico, recibir al toro «al paso» se considera más valioso que «al hilo de las tablas» porque demuestra dominio y temple.