- Categoría
- En el ruedo
- Uso actual
- Estar atento y preparado para ayudar en caso de necesidad, estar pendiente de intervenir si surge un problema.
Qué significa hoy
«Estar al quite» significa en el español cotidiano: estar atento y preparado para ayudar en caso de necesidad, estar pendiente de intervenir si surge un problema.
«No te preocupes por la presentación: yo estaré al quite si el ordenador falla.»
El origen taurino
El quite es una de las suertes más importantes del toreo de capote. Cuando el picador está realizando la suerte de varas y el toro derriba al caballo (o cuando otro torero sufre un percance), un matador acude rápidamente con el capote para llevarse al toro y alejar el peligro. «Estar al quite» es estar en posición de alerta, capote en mano, listo para intervenir en el segundo preciso en que se necesita. Es un acto de reflejos, compañerismo y profesionalidad.
Variantes y equivalencias
«Hacer un quite» y «salir al quite» son variantes igualmente frecuentes.
¿Sabías que…?
Los quites dieron lugar a una competición artística entre los matadores en los siglos XIX y XX: cada matador intentaba hacer el quite más vistoso, convirtiendo el auxilio en un momento de lucimiento artístico.