- Categoría
- La lidia
- Uso actual
- Retrasar intencionadamente la resolución de un asunto, dar evasivas, posponer una respuesta o decisión indefinidamente.
Qué significa hoy
«Dar largas» significa en el español cotidiano: retrasar intencionadamente la resolución de un asunto, dar evasivas, posponer una respuesta o decisión indefinidamente.
«Llevo semanas pidiendo que me devuelvan el dinero, pero me siguen dando largas.»
El origen taurino
La «larga» es una suerte del toreo de capote: el torero extiende el capote en toda su amplitud y deja pasar al toro muy cerca, describiéndole un recorrido largo y amplio que lo aleja. Es una suerte de distancia, de alejamiento: el torero no se compromete con el toro, lo manda lejos. «Dar largas» al toro es, esencialmente, no enfrentarse a él de cerca, mantenerlo a distancia, dilatando el momento decisivo.
Variantes y equivalencias
«Dar largas cambiadas» es la versión más elaborada de la suerte. En el uso cotidiano, «dar largas y más largas» intensifica la idea de dilación interminable.
¿Sabías que…?
La larga cambiada es una de las suertes más elegantes del toreo de capote y se ejecuta generalmente de rodillas, lo que la hace especialmente espectacular y arriesgada.