- Categoría
- En el ruedo
- Uso actual
- Rematar algo o a alguien definitivamente, dar el golpe final que acaba con algo que ya estaba debilitado.
Qué significa hoy
«Dar la puntilla» significa en el español cotidiano: rematar algo o a alguien definitivamente, dar el golpe final que acaba con algo que ya estaba debilitado.
«La subida de tipos de interés dio la puntilla a un negocio que ya estaba en las últimas.»
El origen taurino
La puntilla es un cuchillo corto que el puntillero utiliza para dar el golpe de gracia al toro una vez que ha caído tras la estocada. Se clava en la nuca, en el bulbo raquídeo, para provocar la muerte instantánea. Es el acto final y definitivo de la lidia. En el uso cotidiano, la expresión ha perdido su crudeza literal pero conserva el sentido de «acabar con algo que ya estaba sentenciado».
Variantes y equivalencias
También se dice «dar el golpe de gracia», expresión de origen militar francés.
¿Sabías que…?
La puntilla (también llamada «cachete») es una de las herramientas más antiguas de la tauromaquia. Su uso ya aparece documentado en tratados del siglo XVIII.