- Categoría
- Expresiones del tendido
- Uso actual
- Dar el paso definitivo hacia la madurez profesional, ascender de categoría, dejar de ser aprendiz para convertirse en profesional.
Qué significa hoy
«Tomar la alternativa» significa en el español cotidiano: dar el paso definitivo hacia la madurez profesional, ascender de categoría, dejar de ser aprendiz para convertirse en profesional.
«Después de tres años como ayudante, María tomó la alternativa y montó su propio estudio.»
El origen taurino
Es la versión pasiva de «dar la alternativa»: el novillero «toma» la alternativa que le da su padrino. A partir de ese instante, deja de ser novillero y se convierte en matador de toros. Es un cambio de estatus irreversible. En sentido figurado, «tomar la alternativa» es dejar de ser junior, aprendiz o novato y pasar a ser un profesional reconocido.
Variantes y equivalencias
«Doctorarse» tiene un sentido similar en el ámbito académico. En el taurino, «confirmar la alternativa» es el siguiente paso.
¿Sabías que…?
Desde 2019, Roca Rey es el matador que ha tomado la alternativa más joven del siglo XXI, con 18 años.