- Categoría
- El torero
- Uso actual
- Actuar con total indiferencia hacia las opiniones ajenas, las convenciones sociales o las consecuencias. Hacer lo que a uno le da la gana sin importarle nada.
Qué significa hoy
«Ponerse el mundo por montera» significa en el español cotidiano: actuar con total indiferencia hacia las opiniones ajenas, las convenciones sociales o las consecuencias. hacer lo que a uno le da la gana sin importarle nada.
«Se puso el mundo por montera, dejó su trabajo en el banco y se fue a recorrer Asia durante un año.»
El origen taurino
La montera es el sombrero negro que lleva el torero durante el paseíllo y que se quita al brindar el toro. «Ponerse el mundo por montera» evoca la imagen de un torero tan audaz, tan seguro de sí mismo, que usaría el mundo entero como si fuera su montera: algo que se pone y se quita a capricho. La expresión captura la actitud de soberbia y valentía del matador que sale a la plaza sin preocuparse por nada excepto el toro que tiene delante.
Variantes y equivalencias
A veces se acorta a «ponerse por montera todo». Es una expresión muy castiza y literaria.
¿Sabías que…?
La montera moderna es de astracán negro y fue popularizada por el torero Paquiro en el siglo XIX. Antes, los toreros usaban sombreros de tres picos o gorros de seda.