- Categoría
- El toro
- Uso actual
- Lo mejor llega al final, o se aplica con optimismo para decir que la quinta vez (o intento, o turno) será buena.
Qué significa hoy
«No hay quinto malo» significa en el español cotidiano: lo mejor llega al final, o se aplica con optimismo para decir que la quinta vez (o intento, o turno) será buena.
«No te preocupes si los cuatro primeros candidatos no han convencido: no hay quinto malo.»
El origen taurino
En una corrida se lidian seis toros por tres matadores, cada uno lidia dos. El quinto toro corresponde otra vez al matador más veterano (el que abrió plaza con el primer toro). La tradición dice que el quinto toro de la tarde es siempre bueno porque, para entonces, el matador ya ha perdido el frío del primer toro y torea con más soltura y confianza. Además, las ganaderías solían reservar buenos ejemplares para el quinto puesto.
Variantes y equivalencias
A veces se invierte irónicamente: «no hay quinto bueno» cuando todo sale mal.
¿Sabías que…?
Estadísticamente, no hay evidencia de que el quinto toro sea mejor que los demás. Es una de esas supersticiones arraigadas en el mundo taurino que ha pasado al lenguaje popular.